A mag-pie is sitting on the wall, some
message might come to us.
Cover your bald head or else it may start
raining. :)
Don't beat against the sandal, it might
rain. (sandal is a popular means of keeping families warm in
winter. It consists of a wooden square table about 40cm high
covered with a big cotton quilt, and charcoal fire underneath in
brazier.)
Don't click the scissors, it brings about a
fight.
Don't look at the new moon in the face of a
child, he may fall down.
He has got up from his left side, (It is
said to those who look anxious, unhappy, and grim-faced).
I bit my tongue, someone must be backbiting
on me.
If the comb falls down a guest will
come.
If water (from a bowel) spells out with a
sound, it means that some guest will come.
If you arrive somewhere at a time when
others are just starting their meals it means that you
mother-in-law likes you very much.
If you draw lines on the ground you will be
in debt.
If you shake the bunch of keys it might
bring about a fight.
If you sit on the threshold, your father
will be in debt.
It is no good to cut your tailoring on
Tuesday.
My palm itches, I will obtain some
money.
My sole itches, I may travel.
Some evil door rubbed pig fat in her clothes
and made her hateful to all.
Some one dropped Myrobalan on her in her
wedding night and made her hateful to her husband.
Water throbbed in his throat, who
remembered him?
(Means someone is either thinking of the person or
the person's name is mentioned somewhere)
Water was shed, it is a good omen.
Your right eye-lash throbbed you will face
happiness.
